Arquivos da tag:operaismo

Imagem da Revista A/traverso (1981). Franco ‘Bifo’ Berardi, em uma entrevista com Jacopo Galimberti de 2014, dizia, com senso de humor, dessa montagem de Mao (eram diversas): “That was Mao as a dick-head!” (Essa foi o Mao como um cabeça-de-rola!). Tomei a liberdade de traduzir ‘dick-head’ não como ‘cusão’ ou palavrão análogo, mas como cabeça-de-rola.Continuar lendo “[Mao Tsé-Tung cabeça-de-rola] todo poder ao trabalho vivo / toda labuta ao trabalho morto”